400-700-7733(10am - 11pm)
收藏本站

中国文化的英译词汇汇编(二)

2015-10-30 10:32:45

        《诗经》:the Book of Songs
  《史记》:Historical Records/ Records of the Grand Historian
  《西游记》:The Journey to the West
  唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored Pottery
  火药:gunpowder
  印/玺:Seal/Stamp
  京剧:Beijing Opera/Peking Opera
  秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera
  相声:Cross-talk/ Comic Dialogue
  电视小品:TV Sketches/TV Skit
  太极拳:Tai Chi
  天坛:Altar of Heaven in Beijing
  故宫博物馆:The Palace Museum
  敦煌莫高窟:Mogao Caves
  小吃摊:Snack Bar/Snack Stand
  春卷:Spring Roll(s)
  莲藕:Lotus Root
  北京烤鸭:Beijing Roast Duck
  门当户对:Perfect Match/ Exact Match
  《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh
  文房四宝(笔墨纸砚):”The Four Treasure of the Study”/ “Brush, Ink-stick, Paper, and Ink-stone”
  兵马俑:Cotta Warriour/ Terracotta Army

Copyright ©杰森英语 | ICP备18006470号-5

全国免费热线:400-700-7733

博聚网