400-700-7733(10am - 11pm)
收藏本站

中国文化的英译词汇汇编(一)

2015-10-29 10:38:04

        风水:Fengshui; geomantic omen
  阳历:solar calendar
  阴历:lunar calendar
  闰年:leap year
  十二生肖:zodiac
        春节:the Spring Festival
  元宵节:the Lantern Festival
  清明节:the Tomb-sweeping Day
  端午节:the Dragon-boat Festival
  中秋节:the Mid-autumn Day
  重阳节:the Double-ninth Day
  七夕节:the Double-seventh Day
  春联:spring couplets
  春运:the Spring Festival travel
        庙会:temple fair
  爆竹:firecracker
  年画:(traditional) New Year pictures
  压岁钱:New Year gift-money
  舞龙:dragon dance
  舞狮:lion dance
  元宵:sweet sticky rice dumplings
  花灯:festival lantern
  灯谜:lantern riddle
        四合院:Siheyuan/ Quadrangle
  亭/阁:pavilion/attic
  刺绣:Embroidery
  剪纸:Paper Cutting
  书法:Calligraphy
  针灸:Acupuncture
  象形文字:Pictograms/Pictographic Characters
  偏旁:radical
  战国:Warring States
  人才流动:Brain Drain/Flow
  铁饭碗:Iron Bowl
  黄土高原:Loess Plateau
  红白喜事:Weddings and Funerals
  儒家文化:Confucian Culture
  孟子:Mencius
  火锅:Hot Pot

Copyright ©杰森英语 | ICP备18006470号-5

全国免费热线:400-700-7733

博聚网